| 1. | Tata continues to grow internationally . this week , tata steel proposed to buy the british steel maker corus group
塔塔继续在国际上扩展，本周，塔塔钢铁还提出来购买英国的钢铁制造厂- - - -卡洛斯集团。 |
| 2. | Baosteel group , china ' s largest steel maker , has launched a 2 . 6 billion u . s . dollars joint venture with hansteel group
中国最大的钢铁生产商宝钢集团已与邯钢集团合作，建立总投资达26亿美元的合资公司。 |
| 3. | In the past chinese iron ore importers and steel makers negotiated the iron ore price separately , which often resulted in speculation in pricing
以往，中国的铁矿进口商和钢铁生产商在进行铁矿价格谈判时都是各谈个的，结果导致投机性定价占了上风。 |
| 4. | “ with the spot market getting even tighter it seems that steel makers are in a weak position , ” added mr smith , who forecast an increase of 50 per cent
史密斯补充称： “由于现货市场的供应变得更为紧张，钢铁制造商目前似乎处于弱势。 ”他预测铁矿石价格将上涨50 % 。 |
| 5. | Tata continues to grow internationally . this week , tata steel proposed to buy the british steel maker corus group . tata also plans major investments in south africa
塔塔公司继续在国际上增长。这个星期，塔塔钢铁打算购买英国钢铁集团。塔塔也在南非的投资占主要地位。 |
| 6. | Besides , the french , luxembourg and spanish governments also tried to block indian - owned mittal steel , the world ' s largest steel company , from buying the ( luxembourg - based ) european steel maker arcelor
另外法国、卢森堡及西班牙也试图阻挠全球最大的印度米塔尔钢铁公司购并欧洲钢铁公司阿塞洛公司。 |
| 7. | Tata continues to grow internationally . this week , tata still ( steel ) proposed to buy the british steel maker cause ( corus ) group . tata also plans measure ( major ) investments in south africa
塔塔在继续朝着国际化方向发展.本周,塔塔钢铁打算收购英国钢铁制造公司,卡洛斯集团.塔塔同时也计算在南非开展投资 |
| 8. | Faced with severe challenges with the ever approaching of china ' s entry into wto , it has turned out to be a vital problem for the iron & steel makers in china to challenge the competition with international steel giants and strive for their survival and sustainable development
国内钢铁企业在面临入关的严峻形势下，如何应付国际钢铁企业的挑战，以求得长期的生存和发展，是中国钢铁企业需要解诀的重大课题。 |
